Somos un equipo de traductores públicos de inglés egresados de la Universidad de la República. Contamos además con colaboradores de otros idiomas para satisfacer las necesidades multilingües de nuestros clientes. Nos especializamos en traducciones técnicas, empresariales y legales. Estamos afiliados a Colegio de Traductores Públicos del Uruguay (CTPU).
SERVICIOS QUE OFRECEMOS
Brindamos a nuestros clientes un servicio personalizado. La calidad, eficiencia, confidencialidad y velocidad de respuesta son nuestras prioridades esenciales en la prestación de nuestros servicios. Enviamos documentación al interior del país y también al exterior.
Todo documento que se presente en idioma extranjero ante entidades u organismos públicos debe ser acompañado de su traducción pública al idioma nacional firmada y sellada por el traductor titulado.
TRADUCCIÓN PÚBLICA
Si el documento viene acompañado de su traducción al español realizada en el extranjero, se expedirá un certificado de concordancia que certificará la correspondencia de la traducción con el original.
Certificado de concordancia
Traducción de textos de cualquier temática para los que no se necesite una certificación.
TRADUCCIÓN NO OFICIAL
Subtitulado tradicional, subtítulos para sordos e hipoacúsicos, traducción para doblaje.
TRADUCCIÓN AUDIOVISUAL
Versión por escrito de un archivo de video o audio.
TRANSCRIPCIÓN
Corrección de estilo y edición final de todo tipo de textos en español.
